Pretérito imperfecto

Clase ELE. Foto: SSClasespañol

When we talked in past in Spanish , we can use different kind of past tenses:Pretérito perfecto (present perfect) ,Pretérito indefinido (simple past), Pretérito Imperfecto (past imperfecto) , Pretérito Pluscuamperfecto ( past pluscuamperfect).That is the reason the past could be very confusing for Spanish students. In this post I give you an example how to use Pretérito imperfecto when we describe in past or talked about feelings or emotions. 

Insoportablemente bella

Emmanuel

Sí, era bella,

Sí, era muy bella

Como una rosa,

Como una estrella

Como una hoja nacida en el aire de la primavera.

Sí, era muy bella

Y era orgullosa como una hiedra

Y me fingía un amor que jamás lo sentía de veras

Sólo quería sentirse halagada

Y oír que era bella.

Bella, bella,

Insoportáblemente bella bella

Bella, bella,

Inaguantáblemente bella bella

Bella, bella,

Insoportáblemente bella bella,

Bella, bella

Sí, era muy bella,

Sí, era muy bella

Pero vacía, pero tan fría

Que al abrazarla pensaba que estaba abrazando a una piedra

Sí, era bella,

Sí, era muy bella,

Para mirarla, para…

Fuente: https://www.lyricfind.com/

Click here to watch the video : https://www.youtube.com/watch?v=5G6lDLGdUHc

Let´s take a look to some  verses. When the singer says:  : "Sí, era bella,Sí, era muy bella .Como una rosa.... era orgullosa como una hiedra" They are all examples of appereance and personality description. 

Now when he says : " me fingía un amor que jamás lo sentía de veras"Here the actions fingir (to pretend) and Sentir (to feel) are seen like in a process. He is evoked those moments like they were happening now.   

It is very common to express feelings and metal process in the past using imperfecto. " Sólo quería sentirse halagada" " Que al abrazarla pensaba que estaba abrazando a una piedra" Again he is evoking those moment like he was feeling them now, like he was watching himself in a movie.

Dear students and readers, all verbs in Spanish can be conjugated either in preterit or imperfect. I encourage you to listen or read real material like news so  you can get familiar how Hispanic explain history or anecdotes in past. 

NOTE: English is not my native language, please if you find any mistake, please let me know and I will correct it. Thanks.

SSClasespañol by Sirle Sarabia is licensed under CC BY-NC 4.0